2010 매쉬업 2010 대한민국 매쉬업 참가했습니다. “개발 용어 한글화 프로젝트 DevTerms”로 참가했습니다. 이 녀석을 어제 배포하고 밤새 나머지 주요 기능 중 하나였던 ‘관심 용어’까지 구현한 뒤 배포하고 참가 신청까지 완료했습니다. 2010 매쉬업 참가 목록에서 보실 수 있습니다. 위에 보시면 아시겠지만 작년 11월부터 이미 DevTerms를 만들고 싶다는 이야기를 봄싹 그룹스에서 했었습니다.
DevTerms 개발 용어 한글화 프로젝트 "DevTerms" 봄싹에서 진행하는 프로젝트 중 하나입니다. 저번 주부터 이녀석 개발하느라 번역도 안하고 회사일도 미루고 잠도 줄이면서 올인했습니다. 아직도 좀 더 만들어야 하는데 일단 사용할 수 있을 정도가 됐다는 판단하에 배포했습니다. (그런데 오판이었어요. 고치고 만들께 아직도 많네요. @_@) 이 프로젝트의 목적은 다음과 같습니다. – 공동 역자들의 용어 통일화 – 개발 용어에 대한 이해