대엽님께서 저자에게 메일을 보내서 사이트에 등록이 되었습니다. 저자의 한 마디..Thank you for your translation. It is now available from the websitehttp://rails.homelinux.org 일본, 중국에 이어 한국에 대엽님과 제 이름이 걸리는 군요. 음하하하하

원문 : Refactoring in Eclipse 3.2 번역 : Eclipse 3.2를 활용한 리팩토링 – (1), Eclipse 3.2를 활용한 리팩토링 – (2) 후기 : Eclipse 3.2에 추가된 Clean Up 메뉴와 프로퍼티 파일을 만들어 주는 메뉴 그리고 리팩토링 히스토리, Jar 마이그레이션 할 때 유용한 메뉴 외에도 다양한 리팩토링 관련 기능에 대해 설명하고